
Mehr Direktbuchungen: 7 Hebel für Privathotels und Pensionen
Was Portalprovision im Jahr kostet und mit welchen sieben Hebeln Gäste öfter direkt über die Hotel-Website buchen. Mit Zahlen der HOTREC-Studie 2026.
Weiterlesen
Websites für Hotels und Pensionen
Eine Hotel-Website, auf der Gäste Zimmer, Preis und freie Tage sofort sehen und in drei Schritten buchen. Ohne Umweg über ein Portal und ohne Provision.
5,0
aus 54 Google-Bewertungen
200+
Projekte seit 2019
250+
betreute Websites
4–5
Wochen bis online
Die Direktbuchung
Reisezeitraum und Gäste mit zwei Fingertipps. Das Handy ist das Gerät, auf dem abends die meisten Reisen geplant werden.
Echte Fotos, Größe und Preis pro Nacht. Frühstück und Parkplatz lassen sich direkt dazubuchen, der Gesamtpreis rechnet live mit.
Der Gast sieht den Gesamtpreis vor dem Absenden. Sie sehen, was die gleiche Buchung über ein Portal an Provision gekostet hätte.
Mit Buchungsmaschine landet die Buchung direkt in Ihrem Hotelprogramm. Ohne kommt eine vollständige Anfrage per E-Mail, die Sie mit einem Klick bestätigen.
Wann möchten Sie kommen?
Probieren Sie es gern selbst. So sehen Ihre Gäste die Buchung.
Wer reist mit?
Welches Zimmer?
Dazubuchen
Über ein Portal hätte Ihr Hotel für diese Buchung bei 15 % Provision 39 € abgegeben.
So kommt es bei Ihnen an
Gast bekommt sofort eine Bestätigung. Sie sehen alle Buchungen gesammelt im Backend.
Beispiel. Hotel, Gast und Preise sind erfunden.
Stellen Sie Ihre eigenen Zahlen ein. Den Provisionssatz finden Sie in Ihrem Vertrag mit dem Portal.
Zum Beispiel jede fünfte Buchung, die heute über ein Portal kommt.
Provision an Portale im Jahr22.500 €
Bleibt künftig bei Ihnen4.500 €
Rechenbeispiel ohne Gewähr. Gebühren Ihrer Buchungsmaschine sind nicht abgezogen.
Leistungen
Zimmer mit echten Fotos und Preisen, Buchen auf dem ersten Bildschirm, Deutsch und Englisch, schnell am Handy und barrierearm.
Mehr zur WebsiteIhre Buchungsmaschine sauber eingebunden oder eine Zimmeranfrage mit Live-Preis, wenn Sie keine haben. Gäste buchen bei Ihnen, nicht beim Portal.
Mehr zur DirektbuchungEin vollständiges Google-Profil mit Fotos und Ausstattung, Ihr eigener Buchungslink neben den Portalen und Seiten für Anlässe und Umgebung.
Mehr zu GoogleKarriereseite für Rezeption, Housekeeping und Küche, mit Bewerbung in einer Minute vom Handy und echten Fotos aus dem Team.
Mehr zur Karriereseite
Viele Gäste kennen Ihr Haus schon, bevor sie buchen: aus der Karte bei Google, von Freunden, vom letzten Urlaub. Sie schauen sich noch kurz Ihre Website an. Ist die unübersichtlich oder fehlt der Preis, buchen sie über das Portal, das sie kennen.
Anreise, Abreise und Gäste sind sofort da, auf jeder Seite. Niemand muss erst ein Kontaktformular suchen.
Frühstück inklusive, späterer Check-out oder flexible Storno: Ein Vorteil, den es nur auf Ihrer Website gibt, steht dort, wo der Gast entscheidet.
Im Google-Profil kann Ihr eigener Buchungslink neben den Portalen stehen, wenn Ihre Buchungsmaschine angebunden ist.
31,9 %
Das zeigt die europäische Hotelvertriebsstudie von HOTREC, über die Tageskarte berichtet. Fast sieben von zehn dieser Buchungen gingen an Booking.com. Über die eigene Website mit Echtzeitbuchung kamen 13,9 %. Direktbuchungen wurden zudem seltener storniert: 9,1 % gegenüber 19,0 % bei Booking.com.

Gäste vergleichen in Sekunden. Diese vier Punkte entscheiden, ob sie bleiben.
Jedes Zimmer mit Größe, Bett, Ausstattung und Preis ab. Echte Fotos aus Ihrem Haus statt Bildern, die überall zu sehen sind.
Mindestens zwei Sprachen, sauber getrennt, damit Google jede Sprache richtig ausspielt. In Grenzregionen gern auch Französisch oder Niederländisch.
Wer Zimmer online buchen lässt, fällt in vielen Fällen unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Wir bauen von Anfang an nach den Anforderungen, auch bei Kontrasten, Tastatur und Formularen.
Ladezeit unter zwei Sekunden am Handy. Karten, Buchungs-Widgets und Messung laden erst nach Einwilligung, wo das nötig ist.
Vom ersten Gespräch bis zur fertigen Website dauert es in der Regel 4 bis 5 Wochen. Der Betrieb läuft weiter, Ihr Aufwand liegt bei wenigen Stunden.
Gern außerhalb der Check-in-Zeiten. Wir sprechen über Ihr Haus, Ihre Gäste und wie heute gebucht wird. Danach bekommen Sie ein Festpreis-Angebot.
Sie schicken Zimmerliste, Fotos und den Zugang zu Ihrer Buchungsmaschine, falls vorhanden. Wir schreiben die Texte und planen die Buchungsstrecke.
Sie sehen die Seite zuerst als Vorschau und geben Korrekturen durch. Buchung, zweite Sprache, Rechtstexte und Google-Anbindung richten wir vollständig ein.
Die Website geht online, wird bei Google angemeldet und die erste Testbuchung läuft durch. Auf Wunsch übernehmen wir Updates, Sicherungen und laufende Pflege.
Echte Kundenseiten, so wie sie heute online sind. Scrollen Sie weiter, die Seiten laufen durch.
Beim Hotel The Corner in der Konstanzer Altstadt stehen Zimmer, Lage und der Button zum Buchen auf dem ersten Bildschirm, die Buchungsmaschine ist direkt eingebunden. Beim Health & Wellness Institut fragt ein selbst programmiertes, mehrstufiges Buchungssystem alles ab, was das Team braucht, mit Live-Preis. Genau diese beiden Wege bieten wir Hotels an.
5,0 Sterne aus 54 Bewertungen im Google-Profil von LEOSA. Hier eine Auswahl, unverändert übernommen.
„Achtung, wer unpersönliche Zusammenarbeit und unprofessionelles Arbeiten sucht ist bei Leosa nicht gut aufgehoben. Die Betreuung ist sehr eng. Von Anfang an stand die Erfüllung unserer Bedürfnisse im Vordergrund. Während der Entwicklung der Seite ist ein permanentes Feedback gewünscht und wird auch eingefordert. :-). Auch nachdem die Webseite am Netz ist, werden wir bestens betreut. 100 Punkte, immer wieder gern.“
„Herr Sallahaj hat super gearbeitet. Die Google-Sichtbarkeit ist wesentlich verbessert worden. Auch das Arbeiten am Wort- und Bildteil der Website verlief komplikationslos: Er ist sehr gut auf meine individuellen Wünsche eingegangen und arbeitete schnell und sehr zuverlässig. Kann die Fa. LEOSA nur weiterempfehlen!“
„Hier haben wir endlich gefunden was wir gesucht haben. Fachliche Beratung, eigeninitiatives und kreatives Umsetzen. Wir würden unsere Homepage jederzeit wieder hier beauftragen. - Wünsche werden umgehend umgesetzt - eigene Ideen werden entworfen und Verbesserungen vorgeschlagen - keine ständigen Treffen oder Telefonate ... man muss sich um nichts kümmern und alles wird im Hintergrund erledigt - Provider-Umzug ohne Probleme. Sogar ein günstigerer Anbieter wurde für uns gesucht. Alles top ... auf weiterhin gute Zusammenarbeit - spätestens bei der nächsten Homepage“
Noch nicht bereit für ein Gespräch? Schicken Sie uns die Adresse Ihrer Hotel-Website. Wir sehen sie uns persönlich an und schicken Ihnen per E-Mail, was auffällt und was wir als Erstes ändern würden.
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an unter 0173 7124177.
Ab 1.890 Euro netto für bis zu 5 Seiten. Für die meisten Hotels empfehlen wir das Paket Business ab 2.990 Euro, mit einer eigenen Seite pro Zimmerkategorie und eingebundener Buchung. Alle Preise sind Festpreise, Details stehen auf der Seite Ablauf und Kosten.
Ja. Wir binden die Buchungsmaschine Ihres Hotelprogramms oder Channel-Managers so ein, dass sie zum Auftritt passt, auf jeder Seite erreichbar ist und die Ladezeit nicht leidet. Sie behalten Ihr System, Preise und Verfügbarkeiten pflegen Sie wie bisher.
Dann bauen wir eine Zimmeranfrage mit Live-Preis wie im Beispiel oben. Der Gast sieht Zimmer, Zeitraum und Gesamtpreis, Sie bekommen eine vollständige Anfrage und bestätigen sie per E-Mail. Für kleine Häuser ist das oft der einfachste Weg.
In den meisten Fällen nicht. Portale bringen Gäste, die Sie sonst nicht finden würden. Ziel ist, dass Stammgäste und Gäste, die Sie ohnehin kennen, direkt buchen, statt über das Portal.
In der Regel 4 bis 5 Wochen. Am schnellsten geht es, wenn Fotos, Zimmerliste und der Zugang zur Buchungsmaschine früh vorliegen.
Nein. Wir arbeiten mit Hotels, Pensionen und Gasthöfen in ganz Deutschland. Besprechungen laufen per Telefon oder Video.

Was Portalprovision im Jahr kostet und mit welchen sieben Hebeln Gäste öfter direkt über die Hotel-Website buchen. Mit Zahlen der HOTREC-Studie 2026.
Weiterlesen
Checkliste Hotel-Website: Zimmer mit Fotos und Preisen, Buchen auf dem ersten Bildschirm, Englisch, Anreise, Impressum, BFSG und Datenschutz.
Weiterlesen
Google-Unternehmensprofil für Hotels, eigener Buchungslink neben den Portalen, Seiten für Anlässe und Umgebung und der richtige Umgang mit Bewertungen.
Weiterlesen
Sie sprechen direkt mit Leotrim Sallahaj, dem Gründer.
Im kostenlosen Erstgespräch schauen wir uns Ihre Website und Ihre Buchungsstrecke an und zeigen Ihnen, wo Gäste heute abspringen.